Ang mga salitang nasa ikalawang kolum ay dating hiram ngunit ngayo’y bahagi na ng salitang Filipino. Maisusulat mo kaya sa papel ang orihinal na baybay ng mga salitang ito?
Mga salitang Filipino
Halimbawa:
1. Tensyon - tension
---------------------
2. Pisikal -
3. Emosyonal -
4. Kolum -
5. Doktor -
6. Kanser -
7. Losyon -
8. Produkto -
9. Malnutrisyon -
10. Klase -
Orihinal na Baybay sa wikang banyaga:
1. tension
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Share
Ang mga salitang nasa ikalawang kolum ay dating hiram ngunit ngayo’y bahagi na ng salitang Filipino. Maisusulat mo kaya sa papel ang orihinal na baybay ng mga salitang ito?
⇒Mga salitang Filipino:
(Halimbawa: 1. Tensyon - tension)
2. Pisikal
3. Emosyonal
4. Kolum
5. Doktor
6. Kanser
7. Losyon
8. Produkto
9. Malnutrisyon
10. Klase
(Ang sagot ay nasa ibaba)
⇒ Orihinal na Baybay sa wikang banyaga (sagot):
(Halimbawa 1. tension)
2. Physical
3. Emotional
4. Column
5. Doctor
6. Cancer
7. Lotion
8. Product
9. Malnutrition
10. Class
→ Ang mga banyagang salita na dating hiram ng mga Pilipino ay ginagamit ito dati sa mga panahong hindi pa ito napalitan. May mga hiram tayong salita dahil wala sa ating wika ang mga salitang ito. Pinalitan ang mga dating hiram na salita sa Filipino na wika dahil may mga taong hindi marunong bumasa ng mga hiram na salita na galing sa banyaga. Mas napadali ang pag-bigkas ng mga hiram na salita dahil pinalitan ito sa ating sariling wika.