Share
Home
/
co phan mem nao dich ca doan van tu tieng viet sang tieng anh khong anh chi oi?
Sign Up to our social questions and Answers Engine to ask questions, answer people’s questions, and connect with other people.
Login to our social questions & Answers Engine to ask questions answer people’s questions & connect with other people.
Verified answer
Có nhiều đấy bạn à, không những có thể dịch Việt-Anh mà còn dịch được Anh-Việt, Pháp-Việt, Việt-Pháp, ... Nhưng tôi chưa thấy phần mềm nào dịch giỏi như người dịch. Chúng chỉ có giá trị tham khảo mà thôi.
Trước khi dùng phần mềm dịch từ tiếng Việt, bạn phải dịch đoạn văn tiếng Việt đó ra thành ngôn ngữ Việt đơn giản nhất thì may ra chúng mới hiểu. Nếu không thì phần mềm sẽ dịch lạc hướng, ví dụ, chúng sẽ dịch cụm từ "miễn bàn" ra tiếng Anh là "free of table", bó tay.
Bạn thử vào đây xem:
http://vdict.com/?autotranslation
Google Translate má»i há» trợ Tiếng Viá»t. Bạn thá» xem.
http://translate.google.com/
Có em, em chá» cần click cái link nà y. Nó má» ra 1 trang dÆ°á»i có 1 cá»a sá» bá»± Äá» em paste và o Äó bà i nguá»n cần dá»ch. Nhá» click chá»n yêu cầu là "dá»ch từ tiếng Viá»t" (chá»n thanh giữa trên Äầu cá»a sá») và sau Äó paste bà i nguá»n vô cá»a sá» Äó.
Kế tiếp, click vô thanh "Translate from Vietnamse" bên dÆ°á»i cá»a sá», chá» 1 tà là có thà nh phẩm.
http://vdict.com/?autotranslation
nếu nhà bạn có internet thì tá»t nhất bạn và o trang vdict.com Äá» dá»ch trá»±c tuyến luôn .trang nà y còn có cả từ Äiá»n Äá» bạn tra luôn Äấy. nếu không có thì bạn và o google tìm phần má»m evtran vá» cà i và o máy là Äược nhÆ°ng lÆ°u ý phần má»m nà y có bản quyá»n.
có chứ Äó là phần má»m EVTran, bạn có thá» và o google Äá» tìm nhÆ°ng mình cÅ©ng nói trÆ°á»c phần má»m nà y có những chá» dá»ch chÆ°a sát và chÆ°a phù hợp vá»i ý mình muá»n tìn Äâu