PANUTO: Suriin nang mabuti ang mga pangungusap. Isulat ang I kung ito ay tama at M kung ito ay mali.
____1. Ang mitolohiya ay nagsasalaysay tungkol sa pinagmulan ng mga bagay-bagay sa santinakpan.
____2. Ang pagsasalin ay kasintanda na ng limbag na panitikan sa Pilipinas.
____3. May iisa at tiyak na estilo ang pagsasalin.
____4. Taliwas ng saling sansalita-bawat sansalita sa dayagram ni Newmark, ang pagsasaling adaptasyon
____5. Nakatali sa anyo ayos, o natural na anyo ng tunguhing wika ang idyomatikong pagsasalin
Share
PANUTO: Suriin nang mabuti ang mga pangungusap. Isulat ang I kung ito ay tama at M kung ito ay mali.
I 1. Ang mitolohiya ay nagsasalaysay tungkol sa pinagmulan ng mga bagay-bagay sa santinakpan.
I2. Ang pagsasalin ay kasintanda na ng limbag na panitikan sa Pilipinas.
I 3. May iisa at tiyak na estilo ang pagsasalin.
M 4. Taliwas ng saling sansalita-bawat sansalita sa dayagram ni Newmark, ang pagsasaling adaptasyon
I 5. Nakatali sa anyo ayos, o natural na anyo ng tunguhing wika ang idyomatikong pagsasalin
I ( Tama ) 1. Ang mitolohiya ay nagsasalaysay tungkol sa pinagmulan ng mga bagay-bagay sa santinakpan.
I ( Tama ) 2. Ang pagsasalin ay kasintanda na ng limbag na panitikan sa Pilipinas.
I ( Tama ) 3. May iisa at tiyak na estilo ang pagsasalin.
M ( Mali ) 4. Taliwas ng saling sansalita-bawat sansalita sa dayagram ni Newmark, ang pagsasaling adaptasyon
I ( Tama ) 5. Nakatali sa anyo ayos, o natural na anyo ng tunguhing wika ang idyomatikong pagsasalin